Partituras de Ave María

Schubert nunca puso música a la oración del Ave María. Escribió «Ellens dritter Gesang» sobre una traducción alemana de un pasaje de La dama del lago, de Walter Scott, y la pieza solo se convirtió en un himno mariano más tarde, cuando alguien adaptó el texto latino a su melodía. El original empieza con las palabras «Ave Maria» por una coincidencia de la traducción. Lo que sobrevive a todos los arreglos es el acompañamiento mecido y esa línea vocal pausada, casi conversacional.