Ave Maria Noten

Schubert hat das Ave-Maria-Gebet nie vertont. Er schrieb „Ellens dritter Gesang“ auf eine deutsche Übertragung einer Passage aus Walter Scotts Das Fräulein vom See; erst später wurde daraus ein Marienlied, als jemand den lateinischen Text auf seine Melodie legte. Dass das Original mit den Worten „Ave Maria“ beginnt, ist ein Zufall der Übersetzung. Was jede Bearbeitung überlebt, sind die wiegende Begleitung und diese unaufgeregte, fast sprechende Gesangslinie.