Bladmuziek van Ave Maria

Schubert heeft het Ave Maria-gebed nooit op muziek gezet. Hij schreef “Ellens dritter Gesang” op een Duitse vertaling van een passage uit The Lady of the Lake van Walter Scott, en het stuk werd pas later een Mariahymne, toen iemand de Latijnse tekst op zijn melodie paste. Het origineel begint door een toeval van de vertaling met de woorden “Ave Maria”. Wat elk arrangement overleeft, is de wiegende begeleiding en die ongehaaste, bijna pratende zanglijn.